Schedule of Services for April 2013

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
31 Sunday of St. Gregory Palamas Liturgy 9:30 AM in St. Nicholas Church	April 1-4   Eastern American Diocesan Northern Lenten Retreat Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY				5 Presanctified Liturgy 8:30 AM   Matins 6:30 PM	6 Liturgy 9:30 AM   Vigil & Bringing out of the Cross 6:00 PM
7 ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Divine Liturgy 9:30 AM	8-11   Eastern American Diocesan Southern Lenten Retreat Holy Cross Monastery, Wayne, WV				12	13 Soul Saturday Matins/Liturgy 8:30 AM   All-Night Vigil 6:00 PM
14 Sunday of St. John Climacus Liturgy 9:30 AM	15	16	17 Presanctified Liturgy 8:30 AM   Matins with Great Canon 6:30 PM	18	19   Presanctified Liturgy 8:30 AM   Matins with Akathist to MoG 6:30 PM	20   Laudation of the Mother of God Liturgy 9:30 AM   All-Night Vigil 6:00 PM
21 Sunday of St. Mary of Egypt Liturgy 9:30 AM in St. Nicholas Church	22	23	24       Presanctified Liturgy 6:30 PM	25	26 Presanctified Liturgy 8:30 AM   Matins 6:30 PM	27 Lazarus Saturday Liturgy 9:30 AM   Vigil/Confession 6:00 PM
	ß ON SUNDAY Holy Unction in St. George’s Church 5:00 PM
28 ENTRY OF THE LORD INTO JERUSALEM (PALM SUNDAY) Divine Liturgy 9:30 AM Vespers/Matins 6:00 PM	29 Great Monday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM   Matins 6:30 PM	30 Great Tuesday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM   Matins 6:30 PM	May 1 Gr. Wednesday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM   Matins 6:30 PM	2 Great Thursday Vespers & Divine Liturgy 8:30 AM   Matins/12 Gosp. 6:30 PM	3 Great Friday Royal Hours 9:00 AM Vespers, Shroud 12:00 PM Matins, Burial 6:30 PM	4 Great Saturday Vespers/Liturgy 9:30 AM Reading of Acts 10:00 PM Midnight Office 11:20 PM
X     5     B PASCHA Lord’s Glorious Resurrection Matins & Liturgy 12:00 AM Vespers/Matins 5:00 PM	6 Bright Monday St. George’s Day Greeting of +MH Divine Liturgy 10:00 AM   Luncheon in Cossack Hall	7 Bright Tuesday	8 Br. Wednesday	9 Bright Thursday	10 Bright Friday         Vespers/Matins 6:30 PM	11 Bright Saturday Divine Liturgy & Procession 9:30 AM at St. Nicholas NYC   All-Night Vigil 6:00 PM

Воскресенье	Понедѣльникъ	Вторникъ	Среда	Четвергъ	Пятница	Суббота
31 Недѣля свят. Григорія Пал. Литургія 9:30 ч. въ Св. Николаевскомъ	1-4 апрѣля   Сѣверное Великопостное говѣніе Восточно-Американской епархіи Св. Троицкій монастырь въ Джорданвиллѣ, шт. Нью-Іоркъ.				5 Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня 18:30 ч.	6 Литургія 9:30 ч.   Всенощная и выносъ Креста 18:00 ч.
7 БЛАГОВѢЩЕНІЕ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ Литургія 9:30 ч.	8-11   Южное Великопостное говѣніе Восточно-Американской епархіи Крестовоздвиженскій монастырь гор. Вейнъ, шт. Зап. Вирджинія.				12	13 Род. суббота Утреня/Литургія 8:30 ч.   Всенощная 18:00 ч.
14 Недѣля преп. Іоанна Лѣств. Литургія 9:30 ч.	15	16	17 Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня и Великій канонъ 18:30 ч.	18	19 Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня/акаѳистъ Пресв. Бог-цы. 18:30 ч.	20   Похвала Пресв. Богородицы Литургія 9:30 ч.   Всенощная 18:00 ч.
21 Недѣля преп. Маріи Египет. Литургія 9:30 ч. въ Св. Николаевскомъ	22	23	24       Преждеосв. литургія 18:30 ч.	25	26 Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня 18:30 ч.	27 Лазарева субб. Литургія 9:30 ч.   Всенощ./Испов. 18:00 ч.
	ß Воскресенье Соборованіе въ Св. Георгіевскомъ 17:00 ч.
28 ВХОДЪ ГОСПОДЕНЬ ВЪ ІЕРУСАЛИМЪ (ВЕРБН.ВОСКР.) Литургія 9:30 ч. Вечерня/Утреня 18:00 ч.	29 Вел. понедѣл. Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня 18:30 ч.	30 Вел. вторникъ  Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня 18:30 ч.	1 мая Вел. среда Преждеосв. литургія 8:30 ч.   Утреня 18:30 ч.	2 Вел. четверт. Вечерня и Лиургія 8:30 ч.   Утреня/12 Еванг. 18:30 ч.	3 Вел. пятокъ Царскіе часы 9:00 ч. Веч.,Плащаниц. 12:00 ч. Утр.,Погребеніе 18:30 ч.	4 Вел. суббота Вечерня/Лиургія 9:30 ч. Чтеніе Дѣяній 22:00 ч. Полунощница 23:20 ч.
X     5     B ПАСХА Свѣт. Христово Воскресенье Утреня/Литургія 00:00 ч. Вечерня/Утреня 17:00 ч.	6 Св. Великомуч. Георгія Побѣд. Встрѣча +МИ Литургія 10:00 ч.   Трапеза въ казачемъ залѣ.	7 Свѣтлый Вторникъ	8 Свѣтлая Среда	9 Свѣтлый Четвертокъ	10  Свѣтлый Пятокъ       Вечерня/Утреня 18:30 PM	11 Св. Суббота Литургія и Крестный ходъ 9:30 ч. въ NYC Св. Николаевскомъ   Всенощная 18:00 ч

Schedule of Services for May  2013

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
April 28 ENTRY OF THE LORD INTO JERUSALEM (PALM SUNDAY) Divine Liturgy 9:30 AM   Vespers/Matins 6:00 PM	29 Great Monday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM     Matins 6:30 PM	30 Great Tuesday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM     Matins 6:30 PM	May 1 Gr. Wednesday Pre-Sanctified Liturgy 8:30 AM     Matins 6:30 PM	2 Great Thursday Vespers & Divine Liturgy 8:30 AM     Matins/12 Gosp. 6:30 PM	3 Great Friday Royal Hours 9:00 AM   Vespers, Shroud 12:00 PM   Matins, Burial 6:30 PM	4 Great Saturday Vespers/Liturgy 9:30 AM   Reading of Acts 10:00 PM   Midnight Office 11:20 PM
X     5     B PASCHA Lord’s Glorious Resurrection Matins & Liturgy 12:00 AM   Vespers/Matins 5:00 PM	6 Bright Monday St. George’s Day Greeting of +MH Divine Liturgy 10:00 AM   Luncheon in Cossack Hall	7 Bright Tuesday	8 Br. Wednesday	9 Bright Thursday	10 Bright Friday           Vespers/Matins 6:30 PM	11 Bright Saturday Divine Liturgy 10:00 AM at Three Saints Church in Garfield, NJ     All-Night Vigil 6:00 PM
12 St. Thomas Sunday Divine Liturgy 9:00 AM at St. Vladimir’s Cemetery	13	14	15	16	17	18           All-Night Vigil 6:00 PM
19   Sunday of the Myrrh-Bearing Women Divine Liturgy 9:30 AM	20	21         All-Night Vigil 6:30 PM in St. Nicholas Church	22 St. Nicholas the Wonderworker Divine Liturgy 9:30 AM in St. Nicholas Church	23	24	25           All-Night Vigil 6:00 PM
26 Sunday of the Paralytic Divine Liturgy 9:30 AM	27	28	29	30	31	June 1         All-Night Vigil 6:00 PM

Расписанiе богослуженiи на май 2013 г.

Воскресенье	Понедѣльникъ	Вторникъ	Среда	Четвергъ	Пятница	Суббота
28 апрѣля ВХОДЪ ГОСПОДЕНЬ ВЪ ІЕРУСАЛИМЪ (ВЕРБН.ВОСКР.) Литургія 9:30 ч.   Вечерня/Утреня 18:00 ч.	29 Вел. понедѣл. Преждеосв. литургія 8:30 ч.     Утреня 18:30 ч.	30 Вел. вторникъ  Преждеосв. литургія 8:30 ч.     Утреня 18:30 ч.	1 мая Вел. среда Преждеосв. литургія 8:30 ч.     Утреня 18:30 ч.	2 Вел. четверт. Вечерня и Лиургія 8:30 ч.     Утреня/12 Еванг. 18:30 ч.	3 Вел. пятокъ Царскіе часы 9:00 ч.   Веч.,Плащаниц. 12:00 ч.   Утр.,Погребеніе 18:30 ч.	4 Вел. суббота Вечерня/Лиургія 9:30 ч.   Чтеніе Дѣяній 22:00 ч.   Полунощница 23:20 ч.
X     5     B ПАСХА Свѣт. Христово Воскресенье Утреня/Литургія 00:00 ч.   Вечерня/Утреня 17:00 ч.	6 Св. Великомуч. Георгія Побѣд. Встрѣча +МИ Литургія 10:00 ч.   Трапеза въ казачемъ залѣ.	7 Свѣтлый Вторникъ	8 Свѣтлая Среда	9 Свѣтлый Четвертокъ	10  Свѣтлый Пятокъ         Вечерня/Утреня 18:30 PM	11 Свѣт. Суббота Литургія 10:00 ч. въ Трехсвят. храмѣ гор. Гарфильдъ, Н.Дж.     Всенощная 18:00 ч
12 Ѳомино Воскресенье Литургія 9:00 ч. на Владимірскомъ кладбищѣ	13	14	15	16	17	18           Всенощная 18:00 ч.
19 Недѣля свв. Женъ-Мѵрон. Литургія 9:30 ч. въ	20	21           Всенощная 18:00 ч.	22 Свят. Николая Мирликійскаго Литургія 9:30 ч. въ Св. Николаевскомъ	23	24	25           Всенощная 18:00 ч.
26 Недѣля о Разслабленномъ Литургія 9:30 ч.	27	28	29	30	31	1 іюня         Всенощная 18:00 ч.

Schedule of Services for June  2013

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
2 Sunday of the Samaritan Woman Divine Liturgy 9:30 AM	3	4	5	6             All-Night Vigil 6:30 PM	7 3rd Finding of the Head of St. John the Baptist Divine Liturgy 9:30 AM   Vespers & Matins 6:30 PM	8 St. George the New Divine Liturgy 9:30 AM     All-Night Vigil 6:00 PM
9 Sunday of the Blind Man Divine Liturgy 9:30 AM	10	11         Paschal Vespers & Matins 6:30 PM	12 Leavetaking of Pascha Divine Liturgy 9:30 AM   All-Night Vigil 6:30 PM	13 ASCENSION OF OUR LORD Divine Liturgy 9:30 AM	14	15           All-Night Vigil 6:00 PM
16 Sunday of the Holy Fathers of the 1st Ecumen. Council Divine Liturgy 9:30 AM	17	18	19	20	21           Vespers & Matins 6:30 PM	22 Soul Saturday Divine Liturgy 9:30 AM   All-Night Vigil & Confession 6:00 PM
23 PENTECOST – TRINITY SUNDAY Divine Liturgy 9:30 AM	24 Holy Spirit Day Divine Liturgy in Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY	25	26     Fast-Free Week	27	28	29         All-Night Vigil 6:00 PM
30 Sunday of All Saints Divine Liturgy 9:30 AM	July 1   Beginning of the Apostles’ Fast   All-Night Vigil 6:30 PM	2 St. John of Shanghai & San Francisco Divine Liturgy 9:30 AM	3	4	5	6           All-Night Vigil 6:30 PM

Расписанiе богослуженiи на iюнь 2013 г.

Воскресенье	Понедѣльникъ	Вторникъ	Среда	Четвергъ	Пятница	Суббота
2 Недѣля о Самарянынѣ Литургія 9:30 ч.	3	4	5	6             Всенощная 18:30 ч.	7 3ье Обрѣтеніе главы св. Іоанна Предтечи Литургія 9:30 ч.   Вечерня/утреня 18:30 ч.	8 св. муч. Георгія Новаго Литургія 9:30 ч.     Всенощная 18:00 ч.
9 Недѣля о Слѣпомъ Литургія 9:30 ч.	10	11       Пасхальная вечерня/утреня 18:30 ч.	12 Отданіе Пасхи Литургія 9:30 ч.   Всенощная 18:30 ч.	13 ВОЗНЕСЕНІЕ ГОСПОДНЕ Литургія 9:30 ч.	14	15         Всенощная 18:00 ч.
16 Недѣля свв. Отцевъ 1го Вселен. Собора Литургія 9:30 ч.	17	18	19	20	21           Всенощная 18:30 ч.	22 Родит. суббота Литургія 9:30 ч.   Всенощная и исповѣдь 18:00 ч.
23 СОШЕСТВІЕ СВ. ДУХА – ТРОИЦА Литургія 9:30 ч.	24 Духовъ день Литургія въ Св. Троицкомъ монастырѣ въ Джорданвиллѣ	25	26     Сплошная недѣля	27	28	29         Всенощная 18:00 ч.
30 Недѣля Всѣхъ Святыхъ Литургія 9:30 ч.	1 іюля   Начало Петровскаго поста   Всенощная 18:30 ч.	2 Свят. Іоанна Шанхайскаго и Санъ-Франц. Литургія 9:30 ч.	3	4	5	6           Всенощная 18:30 ч.