По
благословенiю
Первоiерарха
Русской
Зарубежной
Церкви,
Высокопреосвященнѣйшаго
Митрополита
Восточно-Американскаго
и Нью-Iоркскаго
ИЛАРIОНА, въ
Свято-Георгiевскомъ
храмѣ
пройдетъ
всенародное
празднованiе
памяти
святыхъ
Царственныхъ
мучениковъ
17-го iюля с.г.
Торжество
возглавятъ
Епископы
Мэйфильдскiй
ГЕОРГIЙ и
Манхеттенскiй
IЕРОНИМЪ, въ
сослуженiи
сонма
духовенства
Восточно-Американской
Епархiи.
16го
iюля 2009 г.
Встрѣча
святыхъ мощей свв.
Царственныхъ
мучениковъ
въ 17:45 ч.,
затѣмъ
Всенощное
бдѣнiе съ
акаѳистомъ
св. царю-мученику
Николаю.
17го
iюля 2009 г.
Встрѣча
Преосвященнѣйшаго
Епископа
Георгiя въ 9:30
ч., затѣмъ
торжественная
Литургiя и
крестный
ходъ со
святыми
мощами.
Послѣ
Литургiи
состоится
банкетъ въ
залѣ
Кубанскаго
казачьяго
войска, на
которомъ
будетъ
представлено
второе
изданiе
монтажа "Жизнь
и
мученическая
кончина
свв.
Царственныхъ
мучениковъ"
День
памяти свв.
Царственныхъ
мучениковъ
- день
общенароднаго
русскаго
единенія.
Приглашаемъ
всѣхъ
православныхъ
людей
принять
молитвенное
участiе въ
этомъ
торжествѣ,
дабы слава
святыхъ
страстотерпцевъ
просiяла по
всей
Америкѣ.
With
the blessing of the First Hierarch of the Russian Orthodox Church
Outside of Russia, His Eminence HILARION, Metropolitan of Eastern
America and New York, the diocesan celebration of the memory
of the Holy Royal Martyrs will take place at St. George's
Church on July 17 of this year. The festivities will be headed by
Their Graces, Bishops GEORGE of Mayfield and JEROME of
Manhattan, co-served by a large contingent of clergy of the
Eastern American Diocese.
July
16, 2009
The greeting of the holy relics of the Royal
Martyrs at 5:45 PM, followed by an All-Night Vigil with an
akathist to Tsar-Martyr Nicholas.
July
17, 2009
The greeting of His Grace, Bishop George, at 9:30 AM, followed
by a festive Divine Liturgy and a procession with the holy relics.
After the Liturgy, there will be a banquet in the Kuban Cossack
Hall, during which the second edition of the montage "The
Life and Martyrdom of the Holy Royal Martyrs," will be shown.
The
day of the Royal Martyrs is a day of all-Russian unity. We invite
all Orthodox people to take prayerful part in this feast, that the
glory of the Holy Passionbearers might shine across all America.
