17го ноября 2008 г.
Въ субботу 15го ноября, торжества Свв. Царственныхъ Мучениковъ начились съ Заупокойной Литургiи. Во время литiи, Iеромонахъ Евтvхiй помянулъ всѣхъ царей, императоровъ и супругъ ихъ. Вечеромъ подъ колокольнымъ звономъ впервые встрѣтили въ Краснобреговѣ Животворящiй Крестъ Господень, мощи Святыхъ Царственныхъ Мучениковъ и мощи Преподобномученицъ Елизаветы и Варвары. Всенощную возглавилъ Архимандритъ Аѳанасiй въ сослуженiи Протоiерея Александра Голубова, Протоiерея Сергiя Лукьянова, Iерея Бориса Хендерсона, Iерея Леонида Гофермана, Iеромонаха Евтvхїя, Iерея Вадима Арефьева, Протодiакона Павла Волкова, Дiакона Димитрiя Темидиса и Дiакона Леонида Рожкова, подъ антифоннымъ пѣнiемъ Свято-Николаевскаго мужского хора и общаго хора. Во время полiелея состоялось соборное пѣнiе акаѳиста Святому Царю-Мученику Николаю. Послѣ Всенощнаго Бдѣнiя была общая исповѣдь всего храма. Нажмите здѣсь для посмотра фотографiй Всенощной.

     Въ воскресенье 16го ноября, настоятель храма Протоiерей Сергiй Лукьяновъ возглавилъ  Божественную Литургiю въ сослуженiи Протоiерея Филиппа Петровскаго, Iерея Бориса Хендерсона, Iерея Николая Мандюка,  Iерея Зорана Радовича, Iеромонаха Евтvхїя и вышепомянутыхъ дiаконовъ, при большомъ стеченiи народа. Въ храмѣ было столько народа, что вѣрующiе прикладывались къ святынямъ въ протяженiи всей службы. Литургiя была украшена антифоннымъ пѣнiемъ Петербургскаго мужского хора „Капелла“ и Свято-Николаевскаго Хора подъ управленiемъ чтеца Нектарiя Лукьянова. На Литургiи присутствовалъ градоначальникъ города Краснобрегово Паскуалъ Менна и другiе высокопоставленные гости. Въ своей проповѣди, о. Сергiй отмѣтилъ важность почитанiя памяти Свв. Царственныхъ Мучениковъ и подражанiя ихъ примѣру благочестивой христiанской жизни, въ особенности черезъ покаянiе.
     По окончанiи Божественной Литургiи былъ проведенъ по улицамъ града Краснобрегово крестный ходъ съ мощами, иконами, хоругвями и большой иконой Свв. Новомучениковъ Россiйскихъ на спецiальныхъ носилкахъ. Приняли участiе въ крестномъ ходѣ члены кубанской казачьей станицы  и скаутской организацiи О.Р.Ю.Р. Послѣ крестнаго хода настоятель чествовалъ А.Ѳ. Захарьина и преподнeсъ ему грамату отъ прихода, назначая его ктиторомъ храма за особо выдающiяся заслуги въ ревностной дѣятельности на благо Русской Православной Церкви.
     Трапеза состоялaсь въ мѣстномъ Католическомъ залѣ, гдѣ собралось около 250 человѣкъ. Отъ имени Конгресса Русскихъ Американцeвъ, градоначальника привѣтствовалъ Р.С. Цитовичъ и наградилъ его орденомъ Cвободы за его помощь и поддержку Свято-Николаевскому Приходу. Затѣмъ, труженики Издательства Преп. Сергiя Радонежскаго представили уникальный монтажъ, посвященный 90-лѣтiю мученической кончины Свв. Царственныхъ Мучениковъ. Монтажъ, который былъ составленъ изъ 275 фотографiй жизни, кончины и прославленiя свв. мучениковъ, былъ украшенъ пѣнiемъ приходского хора и разсказомъ о важности почитанiя свв. страдальцевъ и участвованія въ нынѣшнемъ востонавленiи Святой Руси. Всѣ участники торжества уѣхали съ молитвеннымъ и радостнымъ чувствомъ, славля и благодаря Господа Бога за Его великiя и богатыя милости къ намъ грѣшнымъ. Святiи царственнiи мученицы, молите Бога о насъ!

     Нажмите здѣсь для посмотра фотографiй Литургiи, крестнаго хода и трапезы.

 

November 17th, 2008
On Saturday, November 15th, the Celebration of the Lives of the New Martyrs began with a Liturgy for the Departed. During the litany, Hieromonk Eutychius commemorated all of the tsars and emperors of Russia, along with their royal spouses.  That evening, for the first time the greeting of the Life-Giving Cross of the Lord, the relics of the Holy Royal Martyrs, and the relics of the nun-martyrs Elizabeth and Barbara took place in Red Bank, to the peal  of church bells. The all-night vigil was headed by Archimandrite Athanasius, serving with Archpriest Alexander Golubov, Archpriest Serge Lukianov, Fr. Boris Henderson, Fr. Leonid Goferman, Hieromonk Eutychius, Fr. Vadim Arefyev, Protodeacon Paul Wolkow, Deacon Dimitry Temidis, and Deacon Leonid Roschko, to the antiphonal singing of both the St. Nicholas male choir and the mixed choir. During the polyeleos, an akathist to St. Tsar-Martyr Nicholas was sung by the entire church. After the vigil, a general parish confession was held. Click here for photos from the all-night vigil.

     On Sunday, November 16th, the rector, Fr. Serge Lukianov, headed the Divine Liturgy, serving with Archpriest Phillip Petrovsky, Fr. Boris Henderson, Fr. Nicholas Manduke, Fr. Zoran Radovic, Hieromonk Eutychius, and the above-mentioned deacons, before a multitude of the faithful.  There were so many people in attendance, that it took the entire service for everyone to venerate the holy relics. The Liturgy was adorned with the antiphonal singing of St. Petersburg's male choir "Capella" and the St. Nicholas church choir, under the direction of Reader Nektary Lukianov. The Honorable Pasquale Menna, Mayor of Red Bank, was present at the liturgy, as well as several other honored guests. During his sermon, Fr. Serge stressed the importance of honoring the memory of the Royal Martyrs and living by their pious, Christian example, in particular through repentance.
     Following the completion of the Liturgy, a procession was performed, carrying the holy relics,  icons, banners, and a large icon of the New Martyrs of Russia through the streets of Red Bank.  Members of the Kuban Cossack stanitsa and St. George Pathfinders of America also took part in the procession. Afterwards, the rector honored Mr. Alexey T. Zacharin, presenting him with an official certificate from the parish, bestowing upon him honorary trusteeship in the parish for his substantial and zealous efforts on behalf of the Russian Orthodox Church.
     A festive luncheon was held in the local Catholic hall, and was attended by approx. 250 people. On behalf of the Congress of Russian-Americans, Mr. Rostislav S. Cytowicz awarded His Honor with the Medal of Freedom for his help and support of St. Nicholas parish. As the guests were finishing their meals, members of the St. Sergius of Radonezh Publishing House presented a one-of-a-kind montage, dedicated to the 90th anniversary of the death of the Royal Martyrs. The montage consisted of 275 photographs of the life, death, and glorification of the holy martyrs, as well as beautiful singing by the parish choir and a telling of the important of remembering and honoring the royal passionbearers, and manifesting that remembrance by helping aid the currect spiritual restoration in Russia. Every guest at this great celebration left with a joyous and prayerful feeling,  praising and thanking God for His mercy on us, sinners. O Holy Royal Martyrs, pray unto God for us!

     Click here for photos from the Divine Liturgy, procession, and luncheon.

---

3го ноября 2008 г.
Сегодня Православная Церковь празднуетъ память Преподобнаго Иларiона Великаго. Русская Православная Церковъ также празднуетъ сегодня день тезоименитства Высокопреосвященнѣйшаго Митрополита Иларiона, Первоiерарха Русской Зарубежой Церкви. Въ воскресенье 2го ноября нашъ приходъ особо молился за Божественной Литургiи за Митрополита Иларiона. Нажмите здѣсь чтобы прочитать привѣтствiе Владыки отъ имени прихода. Редакцiя поздравляетъ Владыку и желаетъ ему многая лѣта! Исполла эти Деспота!
November 3rd, 2008

Today the Orthodox Church celebrates the memory of St. Hilarion the Great. The Russian Orthodox Church also celebrates the namesday of His Eminence, Metropolitan Hilarion today. On Sunday, November 2nd, parishioners prayed for Metropolitan Hilarion during the Divine Liturgy. Click here to read the letter sent to Vladyka on behalf of the parish. May God grant our dear Metropolitan many years! Eispolla eti Despota!