Свято-Николаевскiй и Свято-Георгiевскiй Храмы
Кубанскаго Казачьяго Войска за Рубежомъ въ Штатѣ Нью-Джерси
St. Nicholas & St. George Churches of the Kuban Cossack Voisko Abroad in New Jersey

Home     News     St. Sergius Publishing     Schedule of Services     Kuban Cossacks     Photo Gallery     Administration     Links 

Архивъ Новостей - News Archive
2008     Январь/January    Февраль/February     Mартъ/March     Aпрѣль/April    Mай/May    Iюнь/ June   
Iюль/ July     Aвгустъ/August    Сентябрь/September    Октябрь/October     Ноябрь/November     Декабрь/December

Мартъ 2008 г. March 2008

3rdweeklent.jpg (86458 bytes)30го марта 2008 г.

Въ 3ю недѣлю Великаго Поста, послѣ окончанiя ремонта нашего храма, настоятель совершилъ  Всенощное Бдѣнiе и чинъ Выноса Креста. Предлагаемъ посѣтителямъ нашего сайта фотографiи крестопоклонной недѣли здѣсь.

March 30th 2008
On the third week of Great Lent, after the completion of the several restoration projects, Fr. Serge served the All Night Vigil with the bringing out of the Holy Cross. Click here for pictures from the bringing out of the Holy Cross.


metonufry.jpg (92845 bytes)23го марта 2008 г.
Высокопреосвященнѣйшiй Митрополитъ Онуфрiй Черновицкiй и Буковинскiй возглавилъ божественную литургiю въ недѣлю Святителя Григорiя Паламы въ нашемъ храмѣ. Его Высокопреосвященству сослужили настоятель храма Прот. Сергiй, Iерей Борисъ Хендерсонъ (настоятель храма Всѣхъ Святыхъ въ Землѣ Россiйстѣй Просiявшихъ, въ Денверъ, Колорадо), Протодiаконъ Павелъ Волковъ и Дiаконъ Iона Кампбеллъ.Чтобы посмотрѣть фотографiи и видео нажмите здѣсь.

March 23rd 2008
His Eminence Metropolitan Onufry of Chernovitsy and Bukovina presided over the Divine Liturgy at our church for the week of St. Gregory Palamas. Fr. Serge, Fr. Boris Henderson (rector of All Saints of Russian Church in Denver, CO) Fr. Pavel Wolkow and Fr. Jonah Campbell co-served with His Eminence. Click here for pictures and video.


metonufry2.jpg (45463 bytes)22го марта 2008 г.
Высокопреосвященнѣйшiй Митрополитъ Онуфрiй Черновицкiй и Буковинскiй возглавилъ торжественное всенощное бдѣнiе въ недѣлю Святителя Григорiя Паламы въ нашемъ храмѣ. Его Высокопреосвященству сослужили настоятель храма Прот. Сергiй, Iерей Борисъ Хендерсонъ, настоятель храма Всѣхъ Святыхъ въ Землѣ Россiйстѣй Просiявшихъ въ Денверъ Колорадо, и Дiаконъ Iона Кампбеллъ. Чтобы увидить фотографiи нажмите здѣсь

March 22nd 2008
His Eminence Metropolitan Onufry of Chernovitsy and Bukovina presided over a festive all night vigil at our church for the week of St. Gregory Palamas. Fr. Serge, Fr. Boris Henderson (rector of All Saints of Russian Church in Denver, CO) and Fr. Jonah Campbell co-served with His Eminence. Click here for pictures.


panihidaformet.jpg (114314 bytes)19го марта 2008 г.
Въ день памяти иконы Божiей Матери "споручница грѣшниковъ" была отслужена ночная Литургiя Преждеосвященныхъ Даровъ. По окончанiи Литургiи, настоятель храма отслужилъ первую въ нашемъ храмѣ панихиду по новопреставленному Первоiерарху Митрополиту Лавру. Да упокоитъ его Господь въ селенiяхъ праведныхъ! Для фотографiи нажмите здѣсь.

March 19th 2008
On Wednesday, March 19th, for the feast day of the icon of the Mother of God "Helper of Sinners" a nighttime Presanctified Liturgy was served in our parish. The first panihida in our church for Metropolitan Laurus was served immediately after the liturgy. Click here for photos and video from the service.


vladlavr2.jpg (35887 bytes)March 16th, 2008
On the morning of March 16th, on the feast of the Triumph of Orthodoxy, His Eminence Metropolitan Laurus, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, fell asleep in the Lord at his residence in Holy Trinity Monastery. His Eminence oversaw the beginning of an era of great triumph for the Russian Church when, last May, he helped end eighty years of painful separation by bringing to a fruitful conclusion reunification with the Moscow Patriarchate.The newly departed spiritual father of the Russian Diaspora will be truly missed by his flock. May the Lord grant our beloved Vladyka Lavr memory eternal! Vechnaya Pamyat'!

 


March 10th, 2008
On March 9th, the parishioners of St. Nicholas Church bid farewell to cheesefare week and began the Great Lent. The day began with our new tradition of serving an akathist to the icon of the Mother of God "I am with you and no one is against you," before the Divine Liturgy. After the festive Divine Liturgy Fr. Serge delivered a very moving sermon during which he called all the faithful to repentance and prayer during these very holy days of Great Lent. The Forgiveness Vespers began after the sermon and everyone felt the instant change of atmosphere in the church. The choir adorned the Vespers with beautiful lenten singing, the clergy were now in black vestments and it was time to begin the famous prayer of St. Ephrem along with the full prostrations. Upon completion of the Vespers the entire church joined together to sing the Pascha Sticheras before asking each other for forgiveness. After the service the parish came together for one last "trapeza" of traditional Russian blini. The luncheon was held in the spirit of brotherly love and gave the parish one last opportunity to enjoy a festive meal together before the beginning of lent. May God grant us the spiritual strength to complete these 47 holy days of lent and greet the Great Feast of the Pascha of our Lord and Savior Jesus Christ
.

Click here for pictures from Forgiveness Sunday